Does the Obama administration's censorship of the news media promote transparency or stifle it?

Neither, since no news media was censored. One paper was just not included in the press pool. No one censored them from writing anything they want.